La suprastanza cumünala dal Cumün da Zernez relascha, as basond sül art. 2, alinea 1 lit. ed a l’uorden da survaglianza da video (VBÜ GR) dals 18 december 2018 ed art. 3a, alinea 1 lit. b da la ledscha chantunala davart la protecziun da datas (KDSG GR) dals 10 gün 2001 seguaint | |
Oget | Survaglianza da video culla pussibiltà d’identifichar persunas; |
Scopo/motivaziun | - sgürar l’uorden i’l extern ed intern dal local da ramassamaint d‘immundizchas - chastiar pechaders d’allontanamaint d’immundizchas - impedir il depositar illegal dad immundizchas sco eir dad ulteriurs delicts grazcha a l’effet preventiv; |
Lö survaglià | Extern ed intern dal local da ramassamaint d’immundizchas a Susch (no. 36 / parcella no. 2082) in Muglinas a Susch; |
Dürada | Survaglianza permanenta (di e not) a partir da la data cha l’uorden es gnü fat bun legalmaing; |
Persuns cun dret d’invista | Schef da dicasteri, manader gestiuns tecnicas, chanzlist cumünal, respunsabel ICT dal cumün e pulizia chantunala; |
Sgürezza da las datas | Las registraziuns da video vegnan surscrittas davoman; |
Deposit | Las registraziuns vegnan stüzzas il plü tard davo 90 dis; |
Publicaziun | Il dispositiv da quist decret general es publichà i’l organ da publicaziun ufficial seguond art. 5, alinea 1 VBÜ GR in cunvegnentscha cun l’art. 3b, alinea 3 KDSG GR; |
Proceder d’objecziun | Infra 30 dis daspö la publicaziun po gnir fat objecziuns cunter quist decret general basond sül art. 5 alinea 1 VBÜ GR in scrit ed argumantà pro’l Cumün da Zernez, Suprastanza cumünala, Urtatsch 147A, 7530 Zernez. |
Zernez, 10 november 2021 | |
Cumün da Zernez La suprastanza cumünala Emil Müller, president Corsin Scandella, chanzlist |