02.12.2021
1. Lieu e durada da l’exposiziun
Las actas dal project èn exponidas dals 3 da
december 2021 fin ils 3 da schaner 2022 en
l’uffizi da construcziun da la vischnanca da
Scuol, Bagnera 171, 7550 Scuol, per prender
invista (art. 11 da la Lescha chantunala davart
la correcziun dals curs d’aua, LCCA;
DG 807.700). Durant il temp d’exposiziun pon
ils documents er vegnir consultads e chargiads
giu sut www.tiefbauamt.gr.ch > Rumantsch >
Actualitads.
2. Dumondas per permissiuns spezialas
Las suandantas dumondas èn parts dal project
d’exposiziun:
– dumonda da permissiun per inducir u per
laschar sfundrar aua persa smerdada tractada
tenor l’art. 7 al. 1 da la Lescha federala davart
la protecziun da las auas;
– dumonda da permissiun per projects da
construcziun en secturs spezialmain periclitads
tenor l’art. 19 al. 2 da la Lescha federala
davart la protecziun da las auas;
– dumonda da permissiun per rempars e per
correcziuns d’auas currentas en territoris
surbajegiads tenor l’art. 37 al. 3 da la Lescha
federala davart la protecziun da las auas;
– dumonda da permissiun per cuvrir e per
chanalisar auas currentas tenor l’art. 38 al. 2
da la Lescha federala davart la protecziun da
las auas;
– dumonda da permissiun per construir stabiliments
ch’èn dependents dal lieu e che stattan
en l’interess public en il spazi d’auas tenor
l’art. 41c al. 1 da l’Ordinaziun davart la
protecziun da las auas;
– dumonda da runcar tenor l’art. 5 da la Lescha
federala davart il guaud;
– dumonda da permissiun tenor la legislaziun da
pestga per far intervenziuns tecnicas en las
auas tenor l’art. 8 al. 1 da la Lescha federala
davart la pestga.
3. Restricziun dal dretg da disponer
A partir dal di che l’exposiziun è vegnida
publitgada uffizialmain, dovran ils projects da
construcziun entaifer il territori ch’è cumpiglià
dal project ina permissiun dal Departament
d’infrastructura, energia e mobilitad dal
Grischun. Questa permissiun vegn concedida,
sch’il project da construcziun n’ha naginas
consequenzas engrevgiantas per l’acquist dal
terren u per la realisaziun dal project.
4. Protestas
4.1 Legitimaziun
Tgi ch’è pertutgà dal project d’exposiziun e po far
valair in interess degn da protecziun per
abolir u per midar quel, ha il dretg da far
protesta. Il dretg da far protesta han plinavant
las vischnancas pertutgadas e tgi ch’è autorisà
tras il dretg federal da far quai.
4.2 Objecziuns
Vegnir fatgas valair pon:
a) objecziuns cunter il project d’exposiziun e
cunter las dumondas per ulteriuras permissiuns
ch’èn colliadas cun quel sco er cunter
in’expropriaziun previsa e cunter sia dimensiun;
b) dumondas d’indemnisaziun, en spezial
pretensiuns per ils dretgs che vegnan fatgs
valair ed autras pretensiuns che resultan dal
dretg chantunal d’expropriaziun. Questas
dumondas vegnan rectifitgadas suenter
l’approvaziun dal project en la procedura per
l’acquist da terren.
4.3 Termin ed adressat
Protestas ston vegnir inoltradas entaifer il temp
d’exposiziun cun ina curta motivaziun al
Departament d’infrastructura, energia e mobilitad
dal Grischun, Ringstrasse 10, 7001 Cuira.
Sche pretensiuns d’indemnisaziun vegnan fatgas
valair posteriuramain, ston vegnir
respectadas las consequenzas da la
negligientscha tenor l’art. 17 da l’Ordinaziun
chantunala d’expropriaziun (OExp; DG 803.110).
Departament d’infrastructura, energia
e mobilitad dal Grischun
Il schef: Dr. Mario Cavigelli,
president da la Regenza
Cuira, ils 8 da november 2021
Deutsche Fassung unter: www.scuol.net