07.04.2022
Il cumün da Scuol ha acceptà illa votaziun dals 13 favrer 2022 üna revisiun parziala da la planisaziun locala. Tenor art. 48 al. 4 da la ledscha chantunala davart la planisaziun dal territori (Kant. Raumplanungsgesetz KRG) vain fatta la publicaziun da recuors.

Oget: Zonas da pos pella sulvaschina,
revisiun parziala, Ardez e Scuol

Documainta da publicaziun
– Ledscha davart las zonas da pos pella sulvaschina
– Plan da zonas 1:10’000; Scuol (S-charl), zonas da pos pella sulvaschina
– Plan da zonas 1:10’000; Ardez, zonas da pos pella sulvaschina
– Plan general d’avertüra 1:5’000; Ardez, senda

Basa
– Rapport da planisaziun e da cooperaziun

Temp d’exposiziun
30 dis, dals 8 avrigl fin als 7 mai 2022

Lö ed urari da l'exposiziun
Uffizi da fabrica illa chasa Central, Bagnera 171, Scuol dürant las uras da fanestrigl (lün-deschdi fin venderdi 10.00 fin 12.00 / 14.00 fin 16.00)

Recuors cunter la planisaziun
Persunas cun ün agen interess degn da gnir protet per contestar la planisaziun o chi sun legitimadas per quai tras dret federal pon inoltrar ün recuors da planisaziun in scrit pro la Regenza, quai infra il temp d’exposiziun, q.v.d. fin als 7 mai 2022.

Organisaziuns pella protecziun da l’ambiaint
Organisaziuns pella protecziun da l’ambiaint fan adöver da lur dret da recuorrer tenor art. 104 al. 2 KRG, quai voul dir chi annunzchan lur partecipaziun al proceder infra il temp da recuorrer pro l’Uffizi chantunal pel svilup dal territori ed inoltreschan in seguit eventualmaing üna posiziun.
La suprastanza cumünala
Scuol, 7 avrigl 2022
Deutsche Fassung: www.scuol.net (Aktuelles)