18.03.2020
L’administraziun cumünela resta accessibla adonta da la situaziun extraordinaria e la spüerta da servezzans es garantida. Il contact persunel vain però redüt al pü necessari per proteger la populaziun ed ils collavuratuors. Pel public restan ils fnestrigls da l’administraziun cumünela perque serros ad interim a partir da marculdi, ils 18 marz 2020 a las 8.00. Ils servezzans vegnan fats taunt inavaunt scu pussibel sün via telefonica, digitela u culla posta.
Per plaschair as annunzcher düraunt ils temps d’avertüra üsitos directamaing tar la partiziun respunsabla via telefon u e-mail.
secretariat, infurmaziun Tel. 081 851 07 07, E-Mail: gemeinde@samedan.gr.ch
servezzans per abitants, uffizi da lavur Tel. 081 851 07 05, E-Mail: einwohnerkontrolle@samedan.gr.ch
administraziun da finanzas Tel. 081 851 07 13, E-Mail: finanzverwaltung@samedan.gr.ch
contabilited Tel. 081 851 07 12, E-Mail: finanzabteilung@samedan.gr.ch
uffizi da fabrica, uffizi da sepultüra Tel. 081 851 07 16, E-Mail: bauverwaltung@samedan.gr.ch
uffizi d’impostas Tel. 081 851 07 02, E-Mail: steueramt@samedan.gr.ch
chanzlist Tel. 081 851 07 11, E-Mail: aktuar@samedan.gr.ch
president cumünel Tel. 081 851 07 10, E-Mail: president@samedan.gr.ch
Per servezzans urgiaints chi dumandan la preschentscha persunela tar l’administraziun cumünela es que pussibel da fer giò termins tenor cunvegna.
Nus ingrazchains per l’incletta ed appellains a la populaziun da resguarder strictamaing las indicaziuns dal cussagl federel pel bön da tuots.
Samedan, ils 18 marz 2020
L’administraziun cumünela
PDF herunterladen