Dicziunari Jauer

Ils Jauers pon uossa «avair ün garbo»

La Biblioteca Jaura ha edi il dicziunari jauer. Id es ün cudeschun da passa 650 paginas cumpilà da Gion Tscharner, romanist e ravarenda. Ün’ouvra chi fa uorden cun tuot ils pledins e pleduns dal dialect da la Val Müstair. Ün schurnalist jauer ha fat üna lectüra diagonal-superficiala e subjectiva.

15.01.2023 6 min

Ramassà l’inter s-chazi da pleds jauers i’l nouv dicziunari jauer, cumpilà da Gion Tscharner ed edi da la Biblioteca Jaura (fotografia: David Truttmann).

Sie verstehen kein Romanisch?

Kein Problem! Übersetzen Sie diesen Artikel im Handumdrehen mit TextShuttle. So geht's: Text kopieren, Button «Text übersetzen» klicken, Text platzieren und lesen!

Die Redaktion der EP/PL hat keinen Einfluss auf die Qualität der Übersetzungen und übernimmt daher keine Verantwortung für deren Richtigkeit oder Vollständigkeit.

Ün dicziunari jauer? – Ma perche douvra l’umanità ün dicziunari jauer? Ingün nu scriva i’l dialect da la Val Müstair, cun excepziun dals circa 2000 Jauers sül globus chi scrivan minchatant ün ...